Neolinguagem = qualquer linguagem diferente de o/ele/o e a/ela/a, as únicas aceitas pela norma culta. Se você escreve "meninxs" ou "tod@s", isso é usar neolinguagem. Se você diz "ély é lindy", isso é usar neolinguagem.
Neolinguagem não é composta somente por pronomes. Na frase "e menine é não-binárie", e é artigo, menine é substantivo e não-binárie é adjetivo. Ainda assim, essas palavras são inclusas no conceito de neolinguagem.