Acompanhar

Enquisa para falantes de portugués / Poll for portuguese speakers 

Que idioma resúltache máis fácil de ler?

Es membres deste proxecto falamos inglés, galego ou español en distintos graos, algunhes podemos ler portugués bastante ben pero non falalo (por agora).

Na nosa web e redes usamos os tres idiomas para que Vila Liberdade sexa un proxecto máis accesible, pero ao migrar a Colorid estamos a preguntarnos a que idioma dar preferencia para conversacións individuais convosco (por exemplo se queremos responder a un toot).

Agradecemos moito os vosos comentarios.

(ENG)

What language is easier for you to read?

We members of this project can speak English, Galician and Spanish in various degrees, some of us can read Portuguese well enough, but not speak it (for now).

For our web and social media we use all three languages in order for Vila Liberdade to be a more accesible project, but now migrating to Colorid we were wondering which language should we favour for individual conversations with users here (such as when replying to a toot).

We appreciate your comments a lot!

· · Web · 1 · 4 · 0

Enquisa para falantes de portugués / Poll for portuguese speakers 

@vilaliberdade I don't mind speaking English because I'm more comfortable with it than any other language except Portuguese. However, I think Galician is a close enough language that Portuguese speakers who don't speak English very well will understand most of what you are saying. (So is Spanish, but Galician is even closer to Portuguese.)

Also, the instance name is colorid.es/colorides because it's a word, meaning something like "colorful ones"! It's the -e ending version of coloridos/coloridas, if you want to look that up. (I'm not annoyed or angry or anything, just wanted to point that out.)

Entre para participar dessa conversa
Colorid.es

Uma instância com foco em pessoas queer/LGBTQIAPN+ que falam português. Saiba mais em sobre.colorid.es!

Qualquer pessoa pode criar uma conta, independentemente de orientação, gênero, relação do gênero atribuído ao nascimento com identidade de gênero ou corporalidade. Só não se esqueça de ler nossas regras!

Hi there, English speakers! You can see information regarding this instance by clicking here!