Observações sobre ser espadílique/spadille
Não sei se deu pra entender totalmente na descrição acima, mas este termo é apenas para pessoas em ambos os espectros arromântico e assexual. Isso inclui, sim, pessoas periorientadas que não querem usar rótulos relacionados a uma ou ambas as coisas, mas a questão é: pessoas espadílicas não são nem alossexuais e nem alorromânticas.
Ou seja: pessoa que só se diz assexual mas que também não sente atração romântica? Espadílica. Pessoa assexual alorromântica? Não é espadílica. Pessoa arromântica e demissexual? Espadílica. Pessoa arromântica e alossexual? Não é espadílica.
Além disso: o termo spadille foi deixado como está dentro de sua cunhagem anglófona, e portanto seu final de palavra não muda.
(Ex.: A Laura é mulher binária, spadille e usa a/ela/a como conjunto de linguagem.)
Enquanto isso, espadílique é uma tradução de spadillic, e, portanto, seu final de palavra é flexível.
(Ex.: O Bruno é homem-fluxo, espadílico e usa o/ele/o.)