Ambigue: Um gênero ambíguo; um gênero associado com ambiguidade.
Ambiguine: Um gênero ambíguo; um gênero relacionado com ambiguidade e/ou expressão de gênero ambígua.
(É possível que tais cunhagens tenham sido feitas independentemente uma da outra, por serem bem parecidas.)