Eu achei que o novo picture-in-picture do Mastodon quebrou porque mexi alguma coisa no código, mas não, é só o Mastodon sendo quebrado mesmo.
@QueerNeko que picture-in-picture?
@octonine Na última atualização do Mastodon adicionaram um negócio que se você dá scroll na tela com um vídeo/áudio tocando, o vídeo/áudio automaticamente vai pro canto da página, deixando você navegar enquanto você consegue assistir/ouvir o vídeo/áudio ao mesmo tempo.
O modo PIP não funciona no layout avançado do Mastodon, só no layout simples.