Acompanhar

Vocabulário: maldenominar (toot longo) 

Eu estava tentando achar uma postagem no fórum do Orientando e uma postagem aqui que fiz explicando, mas não consigo achar nenhuma das duas, então estou fazendo esta.

Maldenominar é uma tradução/adaptação de misgender.

Maldenominar não tem gênero nem nada parecido no nome porque eu e outras pessoas que ajudaram na cunhagem queríamos ressaltar que tem a ver com mais coisas além de gênero; tem a ver com linguagem, títulos e outras palavras também.

Mas maldenominar é o que acontece quando se referem a uma pessoa que usa certa coisa utilizando outra coisa, sendo que essa coisa geralmente carrega alguma implicação relacionada com invalidar a identidade de gênero de alguém.

Por exemplo, alguém chamar uma mulher trans de cara geralmente carrega a conotação de que tal alguém a vê como homem. A mulher trans foi maldenominada.

Se alguém usa elu para uma pessoa que usa o pronome ila, mesmo sabendo que a pessoa usa o pronome ila, a intenção é de dizer que a pessoa "não merece" o pronome ila, ou por tal alguém achar que nenhuma pessoa merece poder usar pronomes além dos aprovados por si, ou por tal alguém achar que aquela pessoa só é digna de algum pronome considerado mais neutro. A pessoa que usa ila está sendo maldenominada, nesse caso.

Se uma pessoa que usa -/elz/e for chamada de menina por alguém que não sabia que a pessoa usa e como final de palavra, elz está sendo maldenominade, mesmo que não tenha sido a intenção.

Isso também se aplica a gênero (como dizer que ume maverique é sem gênero), a nomes, etc.

· · Web · 0 · 1 · 1
Entre para participar dessa conversa
Colorid.es

Uma instância com foco em pessoas queer/LGBTQIAPN+ que falam português. Saiba mais em sobre.colorid.es!

Qualquer pessoa pode criar uma conta, independentemente de orientação, gênero, relação do gênero atribuído ao nascimento com identidade de gênero ou corporalidade. Só não se esqueça de ler nossas regras!

Hi there, English speakers! You can see information regarding this instance by clicking here!