Resposta para qualquer pergunta do tipo "como se diz [palavra com final de palavra flexível sem final de palavra identificável] em [conjunto de linguagem que envolve neolinguagem]?"
Não existe resposta certa.
Embora pessoas usem @ ou x para "linguagem neutra" há anos, a maioria das pessoas não leva pessoas que não usam a/ela/a, o/ele/o ou alguma combinação entre essas em consideração.
"minhe namorade ou mi namorade?" questão de gosto ou preferência.
"guardiãe ou guardiane?" também.
"elu é bone nisso ou elu é boe nisso?" também.
"é melhor fazer uma versão da palavra que sirva pra todo mundo (ex: su), ou que tenha finais de palavra variáveis (ex: suy, sue, suae)?" cada pessoa vai ter sua preferência,e há bons motivos para existirem os dois tipos de palavras.
Mesma coisa vale para quando alguém pergunta: "se estou me referindo a uma pessoa que usa ela e outra que usa ély, uso elus, iles, élys, ou o quê? Usar eles parece estranho :/"
Isso depende do que você usa como pronome neutro. É uma boa ideia repensar que conjunto que você usa como neutro, se você ainda usa o/ele/o como universal se tem alguém que usa o/ele/o no meio.
"Se uma pessoa chamada Arin usa ê/ile/y, eu digo que algo é dê Arin, ou dy Arin?"
Eu diria que o final de palavra é mais feito para ficar nos finais das palavras (incluindo contrações envolvendo artigos) do que artigos, já que existem muitos artigos que começam com consoantes (dentro da neolinguagem). Mas é possível que Arin não se importe, ou que prefira que usem dê.
Novamente, eu posso dar sugestões, e, em certos casos, o que se usa mais frequentemente, mas não posso dar sugestões absolutas que são 100% aceitas por todo mundo.
Ainda estamos construindo essas alternativas, e qualquer pessoa pode vir construir junto.
