Brilho destacado

Recursos sobre neolinguagem, linguagem neutra e linguagem pessoal 

Ao invés de manter postagens que não tenho como mexer, decidi colocar todos os links que tenho em relação a tais assuntos em singlelinks:

singlel.ink/u/neolinguagem
Este link contém informações sobre o que é neolinguagem, para que serve, quais são as palavras alternativas que existem para pares como pai/mãe e meu/minha, como criar palavras dentro da neolinguagem e afins.

singlel.ink/u/conjuntos
Este link contém informações sobre o sistema artigo/pronome/flexão. Isso inclui como utilizá-lo, exemplos de conjuntos, como demonstrar o próprio conjunto, motivos para sinalizar o próprio conjunto e afins.

singlel.ink/u/linguagemneutra
Este link contém informações sobre linguagem neutra (usando neolinguagem ou -/-/-), como quando e como utilizá-la. Estou apenas incluindo recursos que respeitam que outras pessoas podem querer usar outros conjuntos como linguagem neutra e/ou pessoal.

Mostrar conversa
Brilho destacado

Eu tenho um Padrim! (+ outras informações sobre doações) / toot longo 

Estou longe de estar em qualquer tipo de crise financeira, mas não ganho meu próprio dinheiro e acho que meu trabalho como alguém que ensina sobre identidades queer e mantém comunidades para pessoas queer ajuda mais gente do que se eu for fazer algo que só vai ajudar a mim e a pessoa que me contrata.

Também aprecio se alguém quiser ajudar por causa dos custos do servidor, ou porque algo que escrevi ou moderei/administrei te ajudou com tua identidade, etc.

De qualquer forma, quero ressaltar que ninguém precisa se sentir pressionade a me dar dinheiro nem nada, mesmo que :colorides:/:orientando:/os gráficos e temas que faço/etc. sejam super importantes pra você.

Enfim, aqui está meu Padrim:
padrim.com.br/aster/

Padrim é mais legal por conta das postagens exclusivas pra quem apoia, mas também é possível me mandar dinheiro por:

Liberapay - liberapay.com/asterisco

Ko-fi - ko-fi.com/asterisco

Brilho destacado

Introdução nova (toot longo) 

Sou Aster, administradore de colorid.es e do site orientando.org. Também ajudo com ajudanhincq.wordpress.com.

Adoro coisas sobre identidades /LGBTQIAPN+, e, por isso, sei bastante sobre rótulos relacionados a gêneros e orientações. Sinta-se livre para pedir ajuda com isso!

Eu fiz alguns bots de positividade (@Positividade e @PosiBot), sinta-se livre para seguir e para me dar ideias de outras identidades.

Também já fiz alguns temas para o Mastodon, e muitos emojis, especialmente de orgulho! Sinta-se livre para copiá-los para sua instância. Aqui estão alguns: :estrelaDemissexual2: :s2_xenogenero: :flor_gq: :s2pixArcoIris: :pixela_arofluxo: :QueerInvader: :eu: :eu_s2: :chimarrao:

Também tenho algumas coisas disponíveis em starrypride.neocities.org.

Brilho destacado

Algumas coisas sobre interação, toot longo :BoostNo: 

• Por favor, não leve para o lado pessoal se eu não aceitar que você me siga em outras contas.

Esta conta é um pouco mais pública por eu ser admin, então em geral não forço pessoas a parar de me seguir aqui, mas eu tenho muito a duvidar de suas intenções se eu não te conheço, o conteúdo de sua conta não tem nada a ver com o que eu posto em outras instâncias e/ou parece que você só está seguindo um monte de gente sem ligar pro conteúdo;

• Por favor, não leve para o lado pessoal se eu não seguir de volta.

Os motivos para isso frequentemente têm a ver com o que foi colocado acima e com o que está abaixo.

• Por favor, não leve para o lado pessoal se eu parar de te seguir.

Tem vezes que isso vai acontecer por você estar postando demais pro meu gosto.

Tem vezes que vai ser por conta de avisos de conteúdo não sendo utilizados em coisas que eu gostaria de ter uma preparação mental antes de ver.

Tem vezes que vai ser por conta de eu estar em um dia ruim e não querer ver postagens que me lembram de situações de chacota/bullying/maldenominação que já sofri.

Nenhuma dessas coisas significa que você deveria mudar o jeito que posta; só significa que não é pra mim, ou que eu tive o azar de não ser pra mim em algum momento.

Algumas vezes isso acontece por vocabulário e/ou retórica problemátique; eu já vi e experienciei muitas vezes onde conversar não deu certo, então não vou tentar mais a não ser que eu tenha bastante contato com a pessoa, e acho que parar de seguir é menos estressante para ambas as partes.

(A não ser que seja na minha instância, porque aí vamos ter que conversar/deletar a postagem/avisar/etc.)

Acho que todas as pessoas merecem ter espaço para crescer e aprender, e não apoio fazer um espetáculo em cima de alguma pessoa aleatória por conta disso. Então é até possível eu falar sobre isso sem referenciar a pessoa ou a postagem específica, para tentar fazer um grupo maior de pessoas entender que algo é errado e/ou me incomoda.

• Em qualquer um desses casos, eu não vou me ofender se você quiser me perguntar coisas ou interagir com minhas postagens.

@rayshadows@mastodon.lol eu vou dizer que não tem problema algum não postar sobre coisas NHINCQ+ por aqui, e inclusive posso pensar em váries usuáries que só falam sobre as próprias vidas em geral, mas... se não quiser nem algo específico e nem algo com convite, tem masto.pt, só que dei uma olhada e parece que tem um monte de crossposting atualmente lol

Se você procura instância grandona em PT-BR, simplesmente não existe, mastodon.com.br (que também tá fechada) ainda tem menos de 2000 contas. :I

Sobre errar o uso de termos NHINCQ+ 

Sinceramente, eu não vejo problema em "não escrever tudo certo", mas a questão aqui é que muita gente só erra quando tem a ver com questões NHINCQ+, mesmo quando a contextualização dos termos explicita quais possuem finais de palavra flexíveis e quais não possuem, e quais são substantivos e quais são adjetivos.

Neolinguagem tá aí pra ficar, termos específicos pra gêneros/orientações/termos juvélicos/expressões de gênero/etc. não vão sumir, então... vale a pena pensar um pouco antes de sair usando esses termos.

Eu também erro muito em relação à gramática, mas eu tento ao máximo ser coerente, não excluir pessoas à toa e corrigir meus erros com o tempo.

Mostrar conversa

Sobre termos NHINCQ+ com ou sem flexões 

Finalmente, quero trazer a atenção para dois casos específicos (talvez tenham mais assim, mas são esses que me vêm à mente):

Traduções de androgyne / androgynous e xenic / xenique.

Androgyne é um gênero por si só, e portanto eu considero que seu final de palavra não muda. Exemplo: Ela é uma andrógine que usa a/ela/a.

Androgynous descreve algo/alguém com uma característica relacionada ao gênero andrógine, e/ou com uma característica de gênero que é uma mescla de/um ponto entre feminilidade e masculinidade. Portanto, considero que o final de palavra muda.
Exemplo: "Ele usa o/ele/o, mas se caracteriza como andrógino em relação à sua expressão de gênero."

Xenic é um alinhamento de gênero. Alguém xênique tem xenogênero como seu alinhamento de gênero. Como a palavra original tem sufixo -ic, imagino que seja uma paroxítona, e vejo sentido em usar -ique com final flexível na tradução, tornando a palavra uma proparoxítona.
Exemplo: Íli é xêniqui. Pessoas xênicas estão ficando cada vez mais comuns.

Xenique é um gênero xenino (com características de xenogênero) baseado em autonomia. O sufixo -ique vem de maverique, então considero que a palavra é uma paroxítona sem final flexível.
Exemplo: Aquela xenique usa tanto o conjunto a/ela/a quanto o/ele/o, mas ele não gosta muito dos que usam neolinguagem.

Notem também que considero os nomes destes gêneros como substantivos ("ela é uma andrógine", "ele é uma xenique"), enquanto considero andrógine (de androgynous) e xênique (de xenic) como adjetivos (ele é andrógino, íli é xêniqui).

Mostrar conversa

Sobre termos NHINCQ+ com ou sem flexões 

A exceção principal são termos com características relacionadas a gêneros (feminilidade, masculinidade, androginia, neutralidade, etc.), que são traduzidas de forma que os finais de palavra são flexíveis.

Exemplos:

A transfeminine person = uma pessoa transfeminina

A transneutral person = uma pessoa transneutra

A libramasculine person = uma pessoa libramasculina

A librandrogynous person = uma pessoa librandrógina

Someone who is transfeminine = alguém que é transfeminine

Someone who is libraneutral = alguém que é libraneutre

Mostrar conversa

Sobre termos NHINCQ+ com ou sem flexões 

Se um termo terminar com E em sua versão original, em geral, o final da palavra vai ser sempre E, ao invés de ser flexível.

Exemplos: ambiguine, autonomique, enlune, evolke, maverique, mavrine, spadille, tele, vexe, aueegêneros em geral

Se um termo terminar com outra coisa em sua versão original (geralmente -an, -ry ou -ic), em geral, mas sua tradução terminar em E, o final da palavra vai provavelmente ser flexível, com o final -e sendo apenas usado no sentido do uso do -e como linguagem neutra (assim como em palavras como todes, menine e blogueire).

Exemplos: já que a palavra pessoas é associada com as/elas/as, pessoas são arromânticas, bialternativas, diamóricas, duáricas, galdeicas, lunetianas, não-binárias, netúnicas, solarianas, vacuobinárias, etc.

:colorides: O problema com as tags de [url] foi consertado! :)

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Acabei de descobrir que a fonte usada no Steam é da Plau, uma fundidora de tipos brasileira, vai brésil <3
plau.design/entrelinha/steam-e

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Querides gralháries,
Hoje sairemos do ninho e estaremos no arraial da Marcha do Orgulho LGBTI+ do Porto numa barraquinha com comes veganos e bebidas frescas (preparem-se para a lésbica futurista, a linguada perigosa, e o dedo no cu e gritaria!).
Teremos também fanzines queer/transfeministas, livros e outras coisitas da biblioteca social!
Passem por cá! 💥😈

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

contato visual, tatuagem 

fiz o meu viadinho colorido e eu tô mt feliz

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

link pro :instaburn: 

Hey, gente! Fiz essa postagem para o insta sobre não-conformidade de linguagem, um conceito que criei para pessoas que usam linguagens pessoais inconformes com as normas de gênero. Quem quiser conferir, aqui está:

instagram.com/p/CfJ9mB9LH81/?i

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Gostaria de lembrar às pessoas de colorid.es e a outras que interagem bastante com gente da instância / que gostam da instância mesmo sem ter conta aqui que temos um grupo de chat no Telegram!

Favor responder aqui para que eu mande o link. :blobS2queer:

postagem negativa sobre hábitos de certos círculos da comunidade NHINCQ+ 

Falando sério, porém: eu tava falando esses dias sobre essa questão de como alguns círculos têm basicamente uma atitude de fandom com uma questão que... não faz muito sentido tratar da mesma forma.

Parece que tem gente que queria fazer fanart e edições e afins, só que trata identidades NHINCQ+ como uma fandom, e acha que tudo bem tratar bandeiras e termos da mesma forma, ainda que a identificação com um termo ou a vontade de usar uma bandeira seja algo que traz bem mais consequências na vida de alguém do que uma pessoa ter gostado de um desenho bem feito de ume Pikachu.

Mostrar conversa

postagem negativa sobre hábitos de certos círculos da comunidade NHINCQ+ 

pessoa que cunha termo: "não use meu termo sem creditar, é roubo"

pessoa que se identifica com termo se apresentando numa roda de conversa: "oi, meu nome é fulane, e meu gênero é tal, cunhado por pessoa-tal no Tumblr na postagem pessoa-tal ponto tumblr ponto com barra post barra seis oito sete um um nove zero dois cinco oito seis cinco um zero nove seis oito dois três barra oi traço vc traço pode traço me traço ajudar traço com traço um traço nome traço para"

sugestão de tradução / termo alternativo 

agneasiane (colorid.es/@termos/10851287909): acecesta

anovelaeane (colorid.es/@termos/10851288382): arocesta

vantagens:

1. termos mais fáceis de decorar (abreviação + cesta, objeto que remete à coleção de termos que define a identidade)

2. termos mais fáceis de adaptar pra outras orientações (aplacesta, analtecesta, etc.)

3. termos mais curtos, bonitinhos e fáceis de entender na língua portuguesa

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Identidades de gênero que poderiam ser mais populares

orientando.org/2020/07/identid

Nesta postagem, eu gostaria de destacar termos que vejo que poderiam se encaixar a muitas situações que presenciei, mas que são conhecidos e/ou utilizados por pouquíssimas pessoas.

opinião pessoal sobre certos tipos de fanfic 

"Tal personagem tem personalidade diferente/exagerada na história porque é essa a ideia desse universo alternativo mesmo": :blobthumbsup:

"Tal personagem é horrível e essa fanfic prova isso, eu juro que tal personagem é assim exagerade mesmo e que é só que a maioria não percebe": :blobrollingeyes:

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Como perguntar sobre experiências NHINCQ+?

Aviso de conteúdo: queermisia, misoginia, capacitismo, segunda pessoa, menções de pedofilia, zoofilia e estupro em alguns exemplos. amplifi.casa/~/Asterismos/como

Aster :brilho2inavire2: :eld_e: refletiu

Motivos para não usar "pronome/d[pronome]" como indicação de conjuntos de linguagem

(Sim, esta postagem é uma postagem negativa sobre tal modelo) amplifi.casa/~/Asterismos/moti

Mostrar mais antigos
Colorid.es

Uma instância com foco em pessoas queer/LGBTQIAPN+ que falam português. Saiba mais em sobre.colorid.es!

Qualquer pessoa pode criar uma conta, independentemente de orientação, gênero, relação do gênero atribuído ao nascimento com identidade de gênero ou corporalidade. Só não se esqueça de ler nossas regras!

Hi there, English speakers! You can see information regarding this instance by clicking here!